Zweisprachige Führung mit / Visite guidée bilingue par ChristineRenold (Architektin / architecte) und / et Dirk Lohaus (Stadtplaner/ urbaniste, Trinationaler Eurodistrict Basel)
In den letzten Jahren sind im Norden Basels zahlreiche kulturelleZentren entstanden – meist in markanter architektonischer Form.Unsere Route führt uns nach Saint-Louis, Huningue und VillageNeuf. Wir besichtigen die neuen Einrichtungen, besprechen dieArchitektur und untersuchen, wie die Städte bauen – für die breiteÖffentlichkeit.
De nombreux centres culturels ont vu le jour au nord de Bâle aucours des 10 dernières années. Notre tour en vélo nous mène àSaint-Louis, Huningue et Village Neuf où nous visitons les centres,discutons de l’architecture et explorons comment les villesconstruisent – pour le citoyen.